会社案内

Stallard Scientific Editing は、世界各国の英語を母国語としない研究者の方々のための、オンライン英文校正サービス会社です。 弊社は、ニュージーランド、ネルソンをベースとしております。 弊社の英文校正者／研究者は、ニュージーランド在住の英語を母国語とするネイティブスピーカーです。

2006年　Stallard Scientific Editingは　Dr.アーロン・スタラード、 アナベル・ボーイズ夫妻により設立されました。 夫妻は地球科学(Earth Science)と医療撮影(Medical Imaging)の専門分野で活躍後、日本やヨーロッパの英文校正会社にてフリーランス英文校正者 として、多くの経験を積みました。 この豊富な経験を生かして独立し、Stallard Scientific Editingを設立いたしました。 優れた研究知識と、この英文校正経験から、 お客様へのサポート、お得な価格、迅速な対応をモットーに、 高品質かつ、素早いサービスを提供いたします。

Stallard Scientific Editing、正式名Stallard Scientific Limited　 ニュージーランドの有限会社として正式会社登録しております。

校正者について

弊社のネイティブ英文校正者は、高品質な英文校正をご提供するために厳格な審査によって採用され、さらにお客様の信頼を得るために十分なトレーニングを行った者ばかりです。ほとんどの校正者はニュージーランド在住の研究者であり、それぞれの分野で博士号・修士号を取得し、 現在も専門研究分野において幅広く活躍しております。 また、原著論文の投稿経験や国際誌の査読経験も豊富です。お客様よりご依頼いただいた原稿は、原稿の分野に精通したスペシャリストを厳選し、執筆校正経験豊かな英文校正者が校正いたします。

取締役プロフィール

	Dr. アーロン　スタラード Stallard Scientific Editing　共同設立者。英文校正主任。地球科学系英文校正者。1994年にニュージーランド・カンタベリー大学地球科学専攻にて修士号取得後、オーストラリア・ジェームスクック大学地球科学専攻に進学し博士号/PhD (Earth Science)取得。その後、静岡大学理学部に日本学術振興会外国人特別研究員として２年間滞在。さらにニュージーランド・カンタベリー大学にFRST特別研究員として４年間滞在。地質学・地理学の幅広い分野に精通、特に構造地質学・テクトニクス・変成岩岩石学に関しては研究者としての専門知識や原著論文も豊富。 (アーロンの研究論文リストはこちらから ご覧ください) 近年は、研究・執筆・論文投稿の豊富な経験を生かし、固体地球科学、地震学、物理探査（リモートセンシング）、生態学、気象学、森林学、気候変動学、海洋学、環境モデリングなど地球科学と環境科学の幅広い分野において多くの英文校正を手がけている。
	アナベル　ボーイズ Stallard Scientific Editing　共同設立者。医学系英文校正者。ニュージーランド、オーストラリア、イギリスの病院においてCTやMRIの責任者として活躍し医療画像分野にて１５年以上の経験をもち、多くの国際会議における発表経験も豊富。３人の子供を出産後、専門知識、経験と執筆技能を生かし、日本の英文校正会社にてフリーランス校正者として活躍。現在はStallard Scientific Editingの共同取締役として、医療原稿の英文校正を手がけている。

英文校正者について (抜粋)

Dr. マイケル ・デュランド 英文校正者，地理学・環境科学 2000年，ウエールズ大学（英国）において博士号（自然地理学、環境科学）取得 2001〜2005年，カンタベリー大学（ニュージーランド）博士研究員 現在、ニュージーランドにて環境科学者として在勤 国際誌に15編の論文実績 自然及び人為起源大気汚染，気象学，環境災害，環境衛生，公衆衛生を含む環境科学と自然地理学の幅広い分野において経験豊かな研究者

Dr. ジェニー ・スミス 英文校正者，生化学・海洋生物学 1999年，オタゴ大学（ニュージーランド）において博士号（植物学）取得 2000〜2003年，FRST博士研究員として， Cawthron研究所（ニュージーランド・ネルソン）及びCNRS（フランス）所属 2002年，国際UNESCO/L’Orealウーマン イン サイエンス賞を受賞 2003〜2007年，ニュージーランド国立作物食糧研究所の研究員 最近の論文業績：国際誌４編，コンフィデンシャル・レポート９編，学会発表20回 日本人研究者による論文原稿の英文校正の経験有り 生化学，植物科学，海洋生物学，食物科学の研究実績と英文校正実績

Dr. マシュー ・バーネット 英文校正者，生化学・分子生物学 2005年, オークランド大学(ニュージーランド)において博士号(生物科学)取得 現在、AgResearch Limited(ニュージーランド)にてFRST特別研究員として在籍 過去4年間に、国際誌10編の論文実績をもつ 生化学、分子生物学、遺伝学、農学、健康栄養科学を専門とする

ケイティ ・スタラード 英文校正者，心理学・人文科学・法律 1992年，カンタベリー大学（ニュージーランド）において学士号（心理学，歴史学）取得 2000年，ビクトリア大学（ニュージーランド，ウエリントン）において法学士号取得 ニュージーランドの大手企業の弁護士として6年間の経験 様々な分野での英文校正及び執筆の専門知識 心理学，法学，歴史学，人文科学を専門とする

Dr. カーリーン ・マクレーン 英文校正者，化学・人間栄養学 2000年，オタゴ大学（ニュージーランド）において博士号（化学，食物科学）取得 2001〜2007年，ニュージーランド国立作物食糧研究所研究員 最近の研究業績：国際誌４編，コンフィデンシャルレポート６編，学会発表９回 海洋抽出物と天然化合物の化学分析，人間栄養学と衛生，食物科学，ヘルス・プロモーション，生物学，生化学の専門知識

ポール ・マックナブ 英文校正者，化学・分析科学 1993年，オタゴ大学（ニュージーランド）において理学修士号（優等学位）（化学）取得 現在， Cawthron研究所（ニュージーランド）実験部門長として在勤 国際的な海洋毒素専門家，国際海洋毒素研究グループや委員会の招へい研究者 最近の論文業績として，国際誌６編，リファレンスドキュメント５編，学会報告書12編 分析化学，認証標準物質，生化学，天然化合物，環境毒素，公衆衛生，海洋生物毒素を含む全ての化学分野の専門知識

スチュアート・ランスレイ博士 2001年博士号取得（電気工学）、ロンドン大学ユニバーシティーカレッジ、米国電気電子学会（IET）、英国電気学会（ＩＥＴ、旧ＩＥＥ）会員 編集分野：電気工学、コンピューター工学、物理学 カンタベリー大学（ニュージーランド）物理天文学部、研究科学技術事業団博士研究員 国際的学術誌に１２編の科学論文を掲載

クラウディア・ガスパー博士 2000年博士号取得（人類遺伝学）、マギル大学／ポルト大学 編集分野：遺伝学、細胞分子生物学、神経科学、プロテオミクス 編集における7年の実績 国際的学術誌に25以上の科学論文を掲載

ブルース・ジェームス博士 博士号取得（化学）シェフィールド大学（イギリス） 編集分野：化学（特に無機化学）、材料科学、分析科学 国際的学術誌に140以上の科学論文を掲載 Central European Journal of Chemistryなどで言語編集の実績

ピーター・バンセル博士 1987年博士号取得（物理学）、ペンシルバニア大学（アメリカ） 編集分野：物理学、化学、工学、材料科学 フランス、中国、アメリカでの研究実績 国際的学術誌に25以上の研究論文を掲載

ジョナサン・ピーク博士 2004年博士号取得（運動生理学）、クイーンズランド大学（オーストラリア） 編集分野：運動生理学、医学、栄養学、健康科学 国際的学術誌に20以上の論文を発表。運動生理学に関する本の共同執筆者

マイケル・クルアー博士 2004年医学博士号取得（優秀）、アリゾナ大学（アメリカ） オレゴン健康科学大学（アメリカ）神経発達小児科学特別研究員 編集分野：医学、神経科学、遺伝学／ゲノミクス、分子生物学、心理学 国際的学術誌に10の研究論文を掲載

リチャード・デ・グリユス博士 １９９７年博士号取得（天体物理学）、フローニンゲン大学（オランダ） 編集分野：天体物理学、物理学、天文学、光学設計、工学 シェフィールド大学（イギリス）物理学准教授 The Astrophysical Journal科学編集員 国際的学術誌に６０以上の研究論文を発表