skip to Main Content

FAQs

どの位時間がかかるの...?

営業時間内であれは、2時間以内にご返答いたします。 夜間に受けたお見積り依頼に関しましては、朝一番のご返答となります。 ニュージーランドの時間帯と同じような時間帯の国々(例 日本、中国、韓国) からのお客様は、2時間以内にお見積りのご返答いたしますが、 それ以外の時間帯の国々(例 ヨーロッパ、南アメリカ)のお客様のお見積りは 夜間に届きます

通常の場合4-6日(休日を除く)で校正いたします。(スタンダードサービス)

緊急なご依頼にはエクスプレスサービスをご利用ください。 原稿の量にもよりますが、1-2日(休日を除く)で校正いたします。

料金、支払い方法

基本料金は250単語あたり、¥2300です。 詳しくは、料金表をご参照下さい。

見積りの通貨、オンライン・クレジットカード払い、銀行送金払いのお取り扱い通貨は以下の通りです:日本円, ユーロ, 米ドル, シンガポールドル, 香港ドル。

校正箇所の少ない原稿に関しては10-20%引き。また、校正箇所の多い原稿に 関しては基本料金に加えて50%増しとさせていただきます。 割り引き、追加料金が生じる際は、お見積りに明確に記載されます。

安全なオンライン・クレジットカード支払い、銀行小切手、銀行送金から お選びいただけます。詳しくは お支払い方法 をご参照下さい。

文書受け取り後60日以内に料金を お支払い下さい。 例外的に多大な量の原稿に関しては頭金をお支払いいただく場合もございます。

オンライン支払いに関しましては、安全性の高いセキュリティシステムを 使用しております。ニュージーランドの主要銀行でも幅広く利用されている、 オンライン・クレジットカード・セキュリティシステムを専門とする会社により、安全性の高いページにて、お客様のクレジットカード詳細をご入力いただけます。 お客様のクレジットカード詳細はSSL技術を使用して暗号化され送信されます。 Stallard Scientific Editingへはお客様のカード情報は送られてきません。

英文校正サービス

  1. 無料お見積り 営業時間内であれは、2時間以内にご返答いたします。 ニュージーランドの時間帯と同じような時間帯の国々(例 日本、中国、韓国) からのお客様は、2時間以内にお見積りのご返答いたしますが、 それ以外の時間帯の国々(例 ヨーロッパ、南アメリカ)のお客様のお見積は 夜間に届きます。料金表をご参照下さい。
  2. お見積りをご確認後、承認いただければ、ご依頼お引き受けとなります。 電子メールにてご返事下さい。
  3. 4-6日(休日を除く)でお客さまのお手元に、高品質の英文校正原稿を、 送信いたします(スタンダードサービス)
  4. 60日以内に 料金をお支払下さい。こちらのお支払い方法よりお選び下さい。 英文校正済み納品原稿に関するご質問は、関連箇所に質問事項を記入し、ご送信下さい。2日以内(休日を除く)にお客様のご質問に お答えいたします。このサービスには、追加料金はかかりません。 お客様の疑問が解消され、英文校正済み原稿にご満足していたれば、 60日以内に料金をお支払い下さい。 Stallard Scientific Editingではお客様にご満足いただける英文校正を お約束いたします。こちらのDraft-to-Journal Guaranteeをご参照下さい。

Remember, your complete satisfaction is important to us at Stallard Scientific Editing. All of our editing work is backed by our Draft-to-Journal Guarantee.

テキスト はMicrosoft Word ファイル、数値等はWord、PowerPoint、 PDFファイルでのご依頼がほとんどです。 その他のご要望は、 お問い合わせへお問い合わせ下さい。

Yes, we have considerable experience in editing LaTeX files within Microsoft Word. Our editors generally work from the Word file and an accompanying PDF file of the manuscript.

When sending a quote request for LaTeX files, please send us the .tex version of the manuscript, the compiled PDF, and the source files.

はい、お客様のご要望をお聞かせ下さい。 こちらのサービスには追加料金はかかりません。

はい、お見積りご依頼時に、ジャーナルの名前、ジャーナルのホームページ・ アドレス(URL)をご記載下さい。このサービスには多少の追加料金がかかります。

Our native-English speaking editors are carefully selected and trained in-house to ensure a first-class editing service for our clients. Most of our editors have postgraduate degrees and a strong background in research and/or industry who actively combine careers in editing and research; many are published authors and have experience as reviewers for international journals. We make sure that your manuscript is edited by a specialist in your field with excellent writing and editing skills.

お客様にご満足いただける英文校正サービス

Your satisfaction is important to us. If you are not happy with your edited manuscript, we will continue to work with you to achieve a satisfactory outcome. If you have questions concerning the edited manuscript, please use our free Ask-the-Editor Service. Simply type your questions into the relevant parts of the text and return the document to us. We will endeavour to answer your questions within 2 business days. There is no additional charge for this service.

はい、お客様が100%ご満足いただけるまで、お客様と共に英文校正作業を 継続いたします。このサービスには、追加料金はかかりません。

Stallard Scientific Editing understands the need to protect your personal details and intellectual property; accordingly, we hold your text and data in the strictest confidence. We do not share or sell your information to any third party at any time. To view our privacy policy, please click here.

上記リストにないご質問は、お問い合わせへお問い合わせ下さい。

Back To Top